Poetas y Poetisas

Poetas y Poetisas

por Ricardo Falla Barreda

En los últimos años en el Perú los movimientos feministas han promovido la idea que sus tentativo poeta se aplica por igual al hombre y la mujer, es decir, se trata de un término neutro. Por los visto, y por decir por decir lo menos, es, pues, una postura errónea. La palabra poeta no es castellana, sino latina, y tanto como sustantivo o adjetivo, se utiliza exclusivamente para el género masculino. Poeta es el denominativo del hombre que escribe poemas. Y, en el castellano poeta posee la misma significación que en el latín; sin embargo tanto en el latín como en el castellano poeta tiene como género femenino el denominativo poetisa que se aplica alas mujeres que escriben poemas.

Las poetisas en el Perú, al empuje de las ONG feministas, no quieren que se les denomine con este término porque consideran que las rebaja de categoría. Con esta lógica cómo les gustaría que las denominen ¿la mujer o la hombre? Ahora bien, su les agrada el término mujer deberán aceptar la palabra poetisa; pero, si le gusta la hombre recién las llamaremos poeta.

Curiosidades de cómo se deforma el idioma castellano en el Perú